was für eine 8800gts hast du denn? die mit 512mb oder die mit 320/640mb.
wenn du die neuere 512mb version hast, hast du eigentlich schon bzw immer noch ein recht potentes modell (denn hier handelt es sich um eine runtergetaktete 9800gtx). bei aktuellen spielen in deiner bildschrimauflösung reicht diese eigentlich noch aus. wenn du aber die alte version hast, dann kannst du ohne bedenken zu einer neuer karte greifen.
von der preis-/leistung her stehen zur zeit die nvidia gtx260 (hier drauf achten, ein modell mit 216 stream-prozessoren zu nehmen, gibts ab 130€) und die hd4870 1024mb (gibts ab 115€) bei den über-100€-modellen am besten da.
sie wären in deiner auflösung etwa doppelt so schnell wie die 8800gts(640/320mb) und immerhin noch ca 40% schneller als eine 512er 8800gts.
wenns noch schneller sein soll, kommt noch ati's hd4890 (ca 150€)in frage. die etwa gleich schnelle gtx 275 kostet mit 170€ noch etwas mehr.
alle teureren modelle kommen eigentlich nicht in frage, da die preis/leistung zu schlecht ist. demnächst soll aber auch schon die neue generation vorgestellt werden. wenn du also noch ein bisschen abwarten kannst, dann schau dir mal an wie sich die 5850 preislich und leistungsmäßig schlägt, die 5870 dürfte bei erscheinen wohl ziemlich überteuert sein. vorteil hier wäre, dass diese grafikkarten schon directx 11 haben (wenn man das heute schon als vorteil bezeichnen möchte

).