Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nutze Tools wie z. B. Firebug & Web-Developer (Für FF) und Du wirst in der Lage sein den generierten HTML-Code, oder auch XMLRequest und mehr zu analysieren...
Jupp, hatte dich gemeint, bei dir ist's ja "etwas verschoben" und wenn ein Inhalt gefiltert werden sollte (womit auch immer) -> könnte ja sein das da ein Plugin oder vorgeschalteter Proxy etwas im Code "verschiebt"...
also ich finde den Header bissl groß aber das ist geschmackssache. Aber ansonsten find ich sie gut.
Aber noch ein kleiner fehler:
Neben "Stey up to Date" werden bei mir "news" "results" und "topics" bei Mouse Over zwar Orange, geh ich aber wieder weg bleibt es orange - denke mal die sollten dann auf ursprungsfarbe weiß wechseln.