Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Naja - kommt halt drauf an wie genau du das vor hast. Vom FreeNAS kommt aber eigentlich nur das streamen der Inhalte über Netzwerkfreigaben in Frage. FreeNAS selber hat in der aktuellen Version keine Medienserver ala iTunes oder UPnP Server integriert.