Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Da würde ich eher ein alten Thinclient nehmen, GB LAN, USB3, 4~8GB RAM, passiv und Linux Treiber gibt's auch und das unter 50€.
Einfach mal in der Bucht schauen, HP t520, t620, dell wyse 0x0 etc...
BananaPi mit Openmediavault als NAS, läuft prima und problemlos. Die Dinger kann man oftmals bei ebay kleinanzeigen günstig kriegen. Darauf achten, dass ein SATA-Anschlusskabel dabei ist. Die Stromversorgung kann ein bisher unbenutzter USB-Anschluss an der Fritzbox übernehmen.