Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ist halt die Frage, warum es hakt. M.M. sollte das die iGPU packen. Falls es an was anderem liegt, bringt eine zusätzliche GPU genau nichts. Wenn du konkrete Titel nennst, kann man anhand der Anforderungen abschätzen, welche Hardware dafür nötig wäre.
Außerdem müsste man eben die RAM Konfigurarion prüfen und wie viel RAM der iGPU fest zugewiesen wird.
Mit Dualchannel RAM liegt die Grafikleistung des 4600G knapp auf dem Niveau einer Nvidia GT 1030.
Wenn die iGPU nicht voll ausgelastet ist, limitiert sie auch nicht. Einfach mal ausprobieren. Bei der Gelegenheit auch auch die RAM Konfigurarion prüfen.