Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Auf einem Laptop Filezilla-Server starten, FTP-Benutzer mit Passwort und Ordnerrechten anlegen, auf dem anderen den Filezilla-Client starten und mit dem gerade angelegten FTP-Benutzernamen + Passwort zur IP des anderen Laptops verbinden.
Nur zum Verständnis: Server bzw. Client kann von jedem anderen Hersteller kommen, es arbeiten nicht nur Server und Client von Filezilla miteinander. Z. B. kann der Server auch ProFTPD sein und der Client das Bordmittel ftp auf der Windows-Konsole.
Warum denn ftp? CIFS/SMB-Server wie auch Client sind bei windows in jeder Standard-Installation schon mit dabei. Benutzer anlegen, Rechte verteilen, Freigaben erstellen, Dateien übertragen. Braucht keine zusätzliche Software, der Aufwand ist ähnlich, der Overhead nur marginal höher.