Ja wenn man kein Kabel legen kann und auch keine sonstigen Kabel (Telefon) vorhanden sind, dann bleibt nur eine WLAN Richtfunkstrecke. Wir hatten hier im Forum einen Beitrag wo jemand das im Haus mit 2 St. Ubiquiti Nano Station 5 AC loco hin gekiegt hat über 3 Stockwerke durch mehrere Betondecken hindurch 100Mbit/s schnell. Man darf die nur nicht direkt unter die Betondecke montieren, sondern etwas drunter. Als Ort wurde eine Gebäude-Ecke gewäht. Es darf kein Metall dazwischen sein. Also keine Duschtassen, Badewannen, Kühlschränke, Betontreppen etc. Quer durch das Haus wird das nicht funktionieren, sondern nur senkrecht übereinander.
Als Router im Keller würde ich die 7362SL untern hin stellen und an Gigabit LAN Anschluss die Richtfunkstrecke betreiben. Oben dann die 3490 als Access Point. Wenn Du darüber telefonieren willst, kannst Du ja dann dort die vorhandene FB7412 als IP- Telefon-Client anschließen für DECT-Telefone oder Telefon mit TAE-Stecker, was auch im Repeater Mode funzt.
Eine andere einfache Metode wäre, im Keller eine Außenantenne zu montieren und am dortigem Router anzuschließen. Dann oben im OG direkt darüber auch eine Außenantenne. Aber Deine Router haben keine externen Antennenanschlüsse. Das ist eher was für den geübten Basteler.
Wirklich kein toter Schornstein oder Telefon-Kabel mit 4 Adern vorhanden?