Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Vermutlich wirds wie bei Dark Souls das fehlerhafte Games for Windows Live das Steam installiert der Fehler sein. Das mal deinstallieren und manuell die aktuellste Version drauf.
Außerdem wie in dem Thread beschrieben den Kompatibilitätsmodus für die exe-Datei benutzen.