Du darfst PCI nicht mit PCIe verwechseln, die haben absolut nichts miteinander zu tun.
Dein Bild und das von Ebay sind Karten für den alten PCI Slot, den es bei aktuellen Mainboards mittlerweile so gut wie garnicht mehr gibt.
Die abgebildete von eBay mit einem Schlitz hinten ist ne reine 5V Version, die mit beiden Schlitzen, die du bekommen hast, kann in 3,3V und 5V Slots gesteckt werden. Wäre vorn nur ein Schlitz, dann wäre die für einen reinen 3,3V Slot gedacht. Die Karte die du hast, kann halt in beiden PCI Slots verwendet werden.
Kein PC ab 2000 hatte noch die alte PCI 2.0 5V Version, die hatten ab da alle die neuere PCI 2.2 3,3V Version.
Die Karte, so wie sie bei ebay abgebildet ist, würde in keinen PC nach dem Jahr 2000 passen.
Kurz gesagt, du hast für einen PCI Slot, genau die richtige Karte bekommen.
PCI ist halt seit paar Jahren am aussterben, denn den Slot brauch keiner mehr, denn es gibt ja PCIe