Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
AoE2 habe ich nicht, soll aber ein wenig Probleme machen. http://appdb.winehq.org/appview.php?appId=99
Unten kannst du noch die jeweilige Version auswählen wo du auch ein Howto finden solltest.