So, leider hat es ein wenig gedauert bis ich nun wieder antworten konnte. Das hat jedoch einen guten Grund:
Ich habe mittlerweile ein Systemupgrade durchgeführt. Die schlechten Werte zum eigenen Router sind jedoch noch immer vorhanden.
Zur Sicherheit habe ich noch alles abgearbeitet:
1. Ich bin bei UPC Österreich
2. Es wurden kürzlich keine Programme installiert die Einfluss haben könnten.
3. Ich habe das komplette System neu aufgesetzt
4. Neuer Treiber ist nun ebenfalls installiert (da Systemupgrade)
5. Windows 10 ist aktuell, kein Insider.
6. WoW habe ich auch ohne Addons mal gestartet , keine Besserung.
7. Bin Admin auf meinem Home-PC
8. Brachte keine Besserung - ersteres ist Standard
9. Ist im Grunde fast immer der Fall
10. Ich sehe kein Licht

11. UPNP aktiv, Port forwarding habe ich getestet, jedoch keine Besserung
Was mich stört sind noch immer die Worst-Werte zum eigenen Router. Diese treten nun selbst beim neuen System auf.
Dies schließt wohl meinen vermuteten Hardwaredefekt meines alten PCs nahezu aus und da der Router erst vor kurzem auf Grund dieser Probleme getauscht wurde, glaube ich nicht, dass dieser für die Probleme verantwortlich ist - dass der neue Router ebenfalls den selben Defekt aufweist wäre wohl sehr unwahrscheinlich.. Möglich wäre ja praktisch nur noch dass beide Netzwerkkabel defekt sind, oder eine Einstellung am Router die Probleme hervorruft. Bei letzterem wüsste ich zwar nicht was das sein könnte, jedoch sehe ich mittlerweile wirklich kein Licht mehr bei diesem Problem.