Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn die FPS mit der Verringerung der Auflösung steigen dann ist die GPU zu schwach in der Tat. Kannst ja sonst mal mit MSI Afterbuner beobachten ob die GPU in der von Dir präferierten Auflösung am Limit ist.