Die alte Hardware wurde ja schon mehrmals erwähnt; das Rückgaberecht solltest du auf jeden Fall nochmals prüfen!
Das Quietsch-Geräusch das du meinst, könnte Spulenfiepen sein (Google mal nach Coil Whine).
Und die FPS-Drops klingen nach einem Kühlungs-/Temperaturproblem.
Installier dir ein Programm zum Überwachen der Temperaturen (-> HWinfo) und schau dir die Temperaturen von CPU und GPU an, wenn die FPS droppen.
Ansonsten empfehle ich, FPS-Limits zu setzen, z.B. auf 60, 90 oder 120, zum Prüfen ob es dann stabil läuft - so kannst du den Fehler immer weiter eingrenzen.
Aber nochmal: lieber zurückgeben und aktuelle Hardware anschaffen