News PowerToys 0.94: Neue Funktion für Microsofts Werkzeug­kasten

[cumulonimbus8]

"Tastatur-Manager"

Na, wenn die da Key nicht mal mit Taste sondern Schlüssel übersetzen spricht das schon Bände.

Das Tool scheitert das Deutsche Komma im 10er-Blcok zu einem Punkt zu machen. Weil nicht die Taste ≡ der physische Code von vornherein umgebogen wird sondern die Instanz lauert bei Drücken der Taste das Komma anzunehmen, es gleich wieder zu löschen und einen Punkt zu injizieren. Das kracht bei zu intelligenten Eingabeboxen im Web und es kracht noch heftiger mit meinem PhraseExpress.

CN8

 

[Hochland Reiter]

@cumulonimbus8
"Teile dieses Themas wurden möglicherweise maschinell oder mit KI übersetzt."

Da ist mein erster Gedanke, dass eine schlechte Übersetzung noch nichts mit der Qualität des Produktes zu tun hat. In der Welt der IT, vor allem bei Dokumentationen, sollte man am besten die englischen Fassungen lesen bzw. bei solchen Beispielen mit der englischen Fassung vergleichen.

In den meisten Fällen funktioniert das Tool aber ganz gut und im Gegensatz zur Profi Alternative über AutoHotKey muss man keine Syntax, Funktionen inkl. Paramenter, etc. aus Dokumentationen heraussuchen.