Was Benchmarks angeht kann man zum Beispiel, was mir auf Anhieb einfällt Benchmarks von
https://benchmark.unigine.com/ benutzen, am besten, wenn es die gibt aus dem Repository im Linux laden lassen da wird dann alles mit installiert, was der Benchmark auch braucht. Ansonsten bieten die auf der Seite auch direkt Downloads.
Was es auch gibt und was ziemlich einfach ist ist steam, wo du wenn nicht alle Spiele dann zumindest fast alle Spiele die du in deiner Bibliothek hast höchstwarscheinlich auch auf Linux Spielen kannst.
Wenn du allgemein den Proton kompatibilitätslayer in steam für alles einschaltest anstatt, das der nur für Spiele auf der whitelist aktiv ist. (sehr oft funktioniert das, natürlich gibt es auch Spiele, die Probleme machen)
Valve eigene Spiele sind auch alle? nativ
Also ansich gibts da genug um das mal zu testen ohne das einem dabei langweilig wird. Wenn man das mit der Installation hinbekommt, was eigentlich so einfach ist wie Windows zu installieren. (Natürlich gibts unter Linux durchaus andere Begrifflichkeiten, wenn man es länger nutzen würde gibt es da schon ein paar sachen zum umgewöhnen :-) )
Ich will es halt nicht schwerer aber auch nicht leichter erscheinen lassen als es ist. es kommt auch etwas auf das Vorwissen des Nutzers an und die Bereitschaft sich einzulesen/es zu probieren.
Dazu ist evtl. noch gut zu erwähnen das gerade Laptops gerne mal Probleme bereiten wobei es am Desktop in der regel direkt läuft.