Schöner Fall mal wieder.
Und vor allem sehr passender Titel: Sandkastenspiele [Lines in the Sand]. Auf der einen Seite bezieht er sich auf die Krankheit (also wodurch sie hervorgerufen wurde), auf der anderen Seite darauf, das House die ganze Zeit in Wilsons Büro mit dem Sandkasten und dem Rechen spielt.
Leider wurden die die Übersetzungen der Titel teilweise ziemlich ruiniert. Hier dagegen passt das wirklich gut. Ich erinnere mich da an "No Reason" (Letzte Folge 2. Staffel) und "Meaning" (Erste Folge 3. Staffel) wo "Widerspiel" und "Einer gegen Alle" draus wurde.
Genial fand ich, das House am Ende von dem Jungen die PSP geschenkt bekommt, hätt ich nicht gedacht. Vor allem weil Wilson sich ja zunächst einen etwas bissigeren Kommentar abgibt, worauf House sich über die Puppe lustig macht, die der Onkologe von einer Patienten bekommen hat. Sehr amüsant ist auch, als House ne Menge von den Geschenken die Wilson gekriegt hat einfach wegwirft.
Der Streit über den Teppich mit Cuddy die ganze Folge lang war ja wohl spitze.
Immer diese Machtspielchen und das Kleinkindgetue

Zunächst vor der ganzen Krankenhausbelgeschaft "Frischer Stuhlgang" schreien, dann den Konferenzraum zu belegen, aus dem er sich nur sehr schwerlich entfernen lässt und schließlich noch in der Kapelle, wo er den Prediger spielt. Einfach göttlich und am Ende kriegt er ihn doch wieder.
Und die 17 jährige tauchte wieder auf, sehr unterhaltsam. Naja, sie is ne Stalkerin. Obwohl, eigentlich nicht, sie is krank

Aber egal, hat Spaß gemacht, auch die Diskussion zwischen House und Cuddy vor dem Konferenzraum, einfach traumhaft.
Cuddy: "Sie haben ihre Brüste gesehen?"
House: "Ja, ich hab ihr Herz abgehört. Es machte 'Greg House, Greg House, Greg House'."
Zitate hab ich diesmal gespart, das wären einfach zu viele

Die Folge war einfach voll von genialen Dialogen und Szenen.
@b-runner
Kein Konflikt zwischen House und Wilson, hätte mich auch irgendwie gewundert. In der Folge davor kam ja ausser n paar bissiger Kommentare auch nichts.
@Softmiel
Die haben ja ein Glück, ich krieg ORF leider nicht rein. Aber ich kann damit leben, gibt schlimmeres. Und ausserdem tröstet es mich, das die auf ne neue Folge auch ne Woche warten müssen
@Spartaner117
Ich weiß nicht, die 2. Folge [Zu den Sternen [Cane & Able]] fand ich auch richtig genial. Könnte mich nicht entscheiden, welche besser ist.
greetz
-Fr34k-