Ähm, du weißt schon, dass M-Audio Abhörmonitore herstellt und Creative und Logitech alles mögliche für den PC-Spieler?
Nur, weil der durchschnittliche PC-Nutzer nur Logitech und Creative kennt, heißt das nicht, dass die Welt dort endet und auch nicht, dass beide das Nonplus-Ultra herstellen würden. In Tonstudios kommen nunmal Nahfeldmonitore zum Einsatz, und da gibt es keine Creative- und Logitech-Produkte.
Und der Vergleichstest, den du gepostet hast, ist einer zwischen typischen Media-Markt-Brüllern. Halt das, was der uninformierte PC-Nutzer kennt und kauft. Keiner, der ernsthaft Musik produziert, sieht sich sowas auch nur an.
Sicher sind die 66-Euro-M-Audios da auch nicht State of the Art, aber schlechter als ein Z-10 oder ein T20 werden sie nicht klingen. Schon gar nicht, wenn es klingen soll, wie es gedacht ist, und nicht wie der Bass gerade wummert.