Übersetzer für CoD

[noscope]

Ich habe eine Fehlermeldung beim starten des neuen CoD4 Radianten updates bekommen und in mods online hat mir jmd eine Antwort auf Englisch gegeben, könnte die mir einer übersetzen? Bitte!

Zitat:
I believe its asking if you extracted the mod tools into the call of duty - modern warfare folder


Hey Everyone --

As always, please check the Mod Tools Download and Revision History IWiki page for the most recently updated revisions and updates. However, we already have a small update for the Mod Tools to address and fix for shader_bin error in CoD4Radiant and CoD4EffectsEd.

Please download the following zip and unzip in the same directory as the tools, overwriting any necessary files:

http://patches.infinityward.com/modernwarfare/patch/cod4mw_modtools_v1.1_update.zip

Note: After downloading the update, you should delete the shader_bin copies made as a work around (if any). Since there are lots of files in shader_bin, it will slow down file operations if you have copies of them.

 

[Sepp1993]

Ok, ich bin ma so nett und übersetze dir das:

I believe its asking if you extracted the mod tools into the call of duty - modern warfare folder

Ich glaube, es (also das Spiel) fragt dich, ob du die Mod Tools in den Call of Duty MW Ordner entpackt hast.

Hey Everyone --

As always, please check the Mod Tools Download and Revision History IWiki page for the most recently updated revisions and updates. However, we already have a small update for the Mod Tools to address and fix for shader_bin error in CoD4Radiant and CoD4EffectsEd.

Please download the following zip and unzip in the same directory as the tools, overwriting any necessary files:

http://patches.infinityward.com/mode...1.1_update.zip

Note: After downloading the update, you should delete the shader_bin copies made as a work around (if any). Since there are lots of files in shader_bin, it will slow down file operations if you have copies of them.

Hallo alle
Wie immer, überprüft denn Download von dem Mod Tool und die Ausgabe (also welche Version) und schaue auf der IWiki Seite nach neusten Updates. Jedoch haben wir ein kleines Update für die Mod Tools um die beiden Errors zu beheben (wollte die Fehler nicht noch mal hinschreiben ).

Bitte lade dir folgende Zip Datei runter und entpacke es in den selben Ordner, wo du acuh die Tools entpackt hast und überscgreibe alle Daten:
"Link"
Notiz: Nach dem Download des Updates solltest du di9e shader_bin copies löschen (made as a work around (if any), damit kann ich grad nichts anfangen). Sind das viele Dateien, wird es die Datei Ablauf verlangsamen, wenn du Kopien von ihhnen hast.


So, hab ich jetzt ma kurz und schnell übersetzt, sollte aber für das gröbste reichen. Beim nächsten mal kannst du ja auch den Google Übersetzer nehmen, wobei ich grundsätzlich von Übersetzern abrate, das die meistens denn Sinn der Wörter nicht übersetzen können. Aber es sollte auch für ein grobes Verständnis rechen.

 

[Meerschweinmann]

(made as a work around (if any)

(als Übergangslösung gedacht (wenn überhaupt)

 

[Jackson]

hihi, however ist n netter false friend
es heißt nicht wie auch immer, sondern "jedoch". nur so für die schulische zukunft
hab ich auch immer falsch gemacht ^^

 

[noscope]

Danke