Vista setzt Programmpfad falsch

[Holzmichi]

Guten Tag.

Habe mal wieder ein Problem...

Nehmen wir an, ich möchte mir die neusten Grafikkartentreiber downloaden. Ich erstelle mir dazu einfach einen neuen Ordner auf dem Desktop. Dann lade ich den Treiber herunter und speichere ihn in den neuen Ordner. Der Pfad zu diesem Ordner wäre dann "C:\Benutzer\NAME\Desktop\ORDNERNAME".

Nun würde ich gerne die Datei starten, bekomme jedoch folgende Fehlermeldung:

"C:\Users\x\...."

Fraglich ist: Warum Users? Bei der Installation hat mir Vista auf "C:\" die Ordner "Programme, Benutzer" usw. angelegt.. Möchte ich nun etwas starten, geht das Betriebssystem davon aus, dass sich alle Dateien im Stammverzeichnis unter "C:\Users\NAME\usw" befinden.

Das Problem ist folglich, dass Windows zwar den Ordner Benutzer angelegt hat, aber diesen trotzdem als "Users" benannt erkennt. Da sich aber "Users" und "Benutzer" unterscheiden und Windows nicht erkennt, dass das einfach nur übersetzt wurde, kann ich die Datei nicht ausführen. Leider kann man den Ordner auch nicht einfach umbenennen...

Weiß jemand eine Lösung? Wäre sehr dankbar!

MfG.

 

[John Doe]

Überprüfge mal die Umgebungsvariable. Vermutlich lautet diese "%USERDIR%=C:\USERS", was offensichtlich falsch ist. Wenns daran nicht liegt, dann hab ich auch keine weitere Idee.

 

[Sequoia]

So ist es aber doch auch bei C:\Programme...

Wenn ich was installiere, z.B. Antivir, so wird es in der Install Routine unter C:\Program Files\Antivir installiert.
Gehe ich nun über den Arbeitsplatz auf C:\Programme (Program Files gibt es nicht), so ist dort Antivir installiert...