Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Vielleicht ist ja in diesem Filterpack was dabei, um cdr-Files einzufügen. Ansonsten... Vielleicht das Bild mit Corel öffnen, in die Zwischenablage kopieren (Strg+C oder Bearbeiten > Kopieren), in Excel Einfügen (Strg+V bzw. Bearbeiten > Einfügen) und dann das ganze in die andere Richtung...
leider hast Du die verwendeten Versionen der Programme nicht angegeben.
Mit den Versionen Excel 2003 und Corel 12 funktioniert der Grafikimport problemlos. Sollte der in Excel notwendige Importfilter bei der Installations nicht installiert worden sein, erfolgt die Aufforderung beim Versuch die Grafik zu plazieren.
Danach ergeben sich die Möglichkeiten die Grafik über - Einfügen -> Grafik -> Datei - einzufügen.
Oder über Berarbeiten -> Einfügen / Inhalte einfügen - siehe Beispielbild.