Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Du kannst bei dem NAS auch das eine Volumen aus 2 HDD mit einer bzw. zwei weiteren HHDs jederzeit erweitern. Nur sind dann alle Daten auf der nachträglich eingebauten HDD weg. Das dürfte meines Wissens aber auch gelten, wenn du sie nur einbaust und keine Volumenerweiterung auswählst.
Die Leistung aller NAS-Systeme reichen, um davon Videos im LAN zu streamen!