Wie kompliziert willst du es noch machen?
Du hast angemerkt das selbst zwei verschiedene Geräte den Menschen schon überfordern würden.
Jetzt noch mit Skripten irgendwelche Newsseiten abgreifen, umwandeln usw... Das klingt sehr unrealistisch.
Machbar, aber nicht in Form von "passiert alles einfach von alleine".
Warum auf Krampf ein einzelnes Gerät kaufen wollen,
das beides schlecht kann und umständlich(er) zu bedienen ist,
statt zwei Geräte, die für ihre jeweilige Aufgabe hervorragend geeignet sind?
Ich kann ja hier nur eine Meinung äußern und was du am Ende machst, ist selbstverständlich deine Sache.
Ich würde weiterhin auf zwei Geräte setzen.
Einen eBook-Reader wie einen Amazon Kindle oder von mir aus Thalia Tolino.
Ich finde das Amazon-Ökosystem ist einfacher und umfangreicher.
Und ein aktuelles Android-Tablet für Webseiten und alles andere.
Also genauso wie die Person das vermutlich auch heute schon macht, nur das er/sie bisher halt echte Bücher ließt.
Was du für ein 400€ Budget
beispielsweise kaufen
könntest, hatte ich schon auf der ersten Seite geschrieben:
https://www.computerbase.de/forum/threads/welcher-ereader-fuer-aeltere-person.2275671/post-31652295