Du könntest mit Afterburner (und dem enthaltenen RTSS) erstmal nachschauen,
ob die CPU oder die Grafikkarte limitiert. Vielleicht erleichtert dir das die Entscheidung.
Da deine Grafikkarte aktuell zum Neupreis von 180€ angeboten wird, könntest du sie
evtl. für gutes Geld noch an den Mann bringen und dann mit diesem Geld in eine neue
Karte investieren.
Allerdings verdächtige ich bei dir eher die CPU
https://www.computerbase.de/2012-10/test-amd-fx-8350-vishera/6/
Die war damals vor 3 Jahren schon nicht schneller als ein i3, das ist für aktuelle Spiele
einfach viel zu wenig. Ich empfehle hier auf ein Skylake System zu wechseln. Es sei denn,
du bekommst ein Haswell System deutlich günstiger. Zwar bietet DDR4 vielleicht keinen
Vorteil aktuell, spätestens aber 2016/2017 (also ca. 1 Jahr), wenn Kaby Lake kommt, kann
sich das ändern. Außerdem haben die neuen Z170 Boards teils mehr USB 3.1 (C) und weniger
Intel-fremde Zusatzkontroller, was das System zum Teil auch stabiler laufen lässt, wenn
alles aus einer Hand ist. Die DDR4 Module werden auch mit mehr Speichermenge angeboten,
hier fällt also ein weiteres Limit weg. Außerdem kann man später die CPU aufrüsten, für
die aktuellen Haswell Systeme ist der 4790K das absolute Limit. Mehr wird nie gehen.
Beim Skylake existiert ein solches Limit nicht, du kannst später schnellere CPUs einbauen.
Die Prozessoren sind auch deutlich energieeffizienter und verursachen weniger Abwärme
wodurch die Kühlung leiser ist und die Stromkosten sinken. Gleiches gilt auch, wenn du von
der 280X auf eine 970 (aktuell ab 310€ mit Assassins Creed oder Rainbow 6) wechselst. Die
AMD Karte fürs gleiche Geld ist zwar 5% schneller, wird aber wärmer und braucht mehr Strom.