Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hattest du das Fritzbox-Webinterface im Browser schon vor dem Anlegen der Regel geöffnet? Dann lag es sehr wahrscheinlich einfach daran, dass eine neue Firewall-Regel nicht für bestehende Verbindungen greift. Nur den Browser neu zu starten hätte dann gereicht.
Ja, das kann gut sein, dass das die Ursache war.
Witzigerweise hatte ich den Browser geschlossen, aber mittlerweile gelernt das Edge (der einzige Browser auf der Maschine) selbst beim Schließen noch eine Instanz offen lässt.
Erst wenn man diese Einstellung im Browser deaktiviert, wird der Browser auch "wirklich" geschlossen.
Damit es euch nicht sowas mal passiert: Achtet in so einem Fall auf diese Einstellung: