@Zensei Es gibt drauf an was genau du möchtest.
Es gibt grob drei Kategorien:
1. Nintendo Switch (normal / Lite / OLED) oder andere Konsolen-Handhelds
2. Emulations-Handhelds
3. PC-Handhelds
Da es sehr portabel sein soll, fallen die PC-Handhelds imho eigentlich schon weg.
Die sind in der Regel sehr groß, deutlich größer als selbst die normale Switch und entweder haben sie ein dreiviertel Jahr Wartezeit (Steam Deck) oder kosten spürbar mehr als 1000 Euro.
Aber ohne diese "Makel" sind die halt schon sehr cool, auf dem Steam Deck kann man aktuelle PC-Spiele spielen, muss sie in der Regel nicht neu kaufen, da man sie ja eh schon in Steam besitzt oder dann eben zukünftig ein Spiel nur einmal für den Desktop und das Steam Deck kauft und Emulation bietet Zugriff auf abertausende Spiele, bis hoch zur Switch (!)
Wenn das Punkte sind die für dich wichtiger sind als die Nachteile des hohen Preises bzw. der langen Wartezeit und der doch eher monströsen Größe, dann sind die schon sehr cool.
(Disclaimer: Ich habe ein Steam Deck, eine Switch, einen New 3DS etc.)
Für die verbleibenden Kategorien kommt es dann eben auch auf deine Vorlieben an.
Neue Spiele wirst du einzig auf der Nintendo Switch finden, die bekommt viele Indiespiele und auch noch viele andere aktuellere Spiele. Nintendo veröffentlicht regelmäßig neue Titel, andere Anbieter aber meist nur noch Ports ihrer Spiele aus der Xbox360-Generation, also z.B. gab es kürzlich Assassins Creed: The Ezio Collection.
Für wirklich portables Gaming würde ich zur Switch Lite greifen, die gibt es ab 190€ - allerdings verzichtest du dann auf die Möglichkeit die Spiele auch mal am Fernseher zu spielen. Wenn du das nicht kategorisch ausschließen magst, würde ich dann doch eher zur regulären Switch greifen, das bietet dir dann auch die Möglichkeit mal am Fernseher Vierspielersplitscreen Mario Kart zu spielen und sowas...
(Bei der regulären Switch darauf achten, dass es das 2019er Modell ist, welches eine deutlich höhere Akkulaufzeit besitzt. Der Karton besitzt einen roten Hintergrund).
Der 3DS (XL) fällt für mich stark ab, auch da gibt es viele nette Spiele für und der ist natürlich auch sehr portabel, aber neue Titel erscheinen dafür nicht mehr und das Display beim XL ist wirklich enorm niedrig aufgelöst, mit einer effektiven DPI von 93 (DPI-Rechner geben zwar den doppelten Wert an, ignorieren aber dass die horizontale Auflösung von 800 Pixeln für den 3D-Effekt genutzt wird und damit eigentlich 2 x 400 Pixeln entspricht.
Und 400x240 auf 5" ist schon echt verdammt grobpixelig. Die normale Switch kommt bereits auf 237 DPI, die Lite auf 267 DPI.
Ich habe einigen Spaß mit dem 3DS gehabt, aber selbst mein kleineres Display beim normalen Modell war mir schnell nicht mehr zeitgemäß.
Und die Preise - die wohl bei 130€ aufwärts liegen - sind einfach zu hoch, wenn man für 60€ mehr bereits eine Switch Lite bekommt, die immerhin noch aktuell ist.
Und dann gibt es Emulationshandhelds:
Anbernic, Powkiddy usw.
Die gibt es in verschiedenen Formen, also beispielsweise im Format des Gameboy oder auch einer schmaleren Switch Lite und sie können in der Regel die Konsolen der 90er emulieren, ab der Dreamcast wird es dann aber langsam schwieriger.
Vorteil: Du hast Zugriff auf tausende Spiele und die kann man - in einer rechtlichen Grauzone - quasi kostenlos bekommen.
Nachteil: Das sind halt alles Spiele aus den 90ern und damit grafisch eher rudimentär^^
Ich würde bei denen eher zu SNES- oder Neo Geo-Titeln greifen, also 2D-Spielen, da die damals wesentlich ausgereifter waren als die frühen 3D-Spiele^^
Außerdem: Diese emulierten Spiele kannst du auch auf den PC-Handhelds spielen, einem gemoddeten 3DS oder sogar frühen Nintendo Switch, aber da musst du dann etwas Arbeit reininvestieren - viele Emulationshandhelds bekommst du gleich mit einer Speicherkarte mit tausenden Spielen vorgeladen.
Was es sonst noch gäbe: Das Game & Watch Zelda, das ist ein Minihandheld mit ein paar vorinstallierten Spielen (ohne Möglichkeit einer Erweiterung), darauf laufen dann Zelda 1, 2 und Links Awakening vom Gameboy. Kostet ~40 Euro und es ist wirklich klein.
https://geizhals.de/nintendo-game-watch-the-legend-of-zelda-a2546414.html
PS: Was stört dich am Nintendo eShop?
Er wird leider nicht so gut gepflegt, d.h. da ist viel Crap drin, aber insgesamt ist das Angebot dort sehr gut.
Die Switch ist auch der inoffizielle Nachfolger der Playstation Portable und Vita, d.h. da es keinen anderen vergleichbaren Handheld mehr gibt erscheinen die ganzen japanischen (Rollen)spiele nun eben dort, wie auch die von dir genannte Disgaea-Serie, natürlich Fire Emblem und auch sehr viele Final Fantasy-Teile.
Und Xenoblade Chronicles 1-3...