Wenn du einen extrem leisen PC haben willst, such dir am besten ein Case mit möglichst wenig Mesh-Gittern.
Lüfter reichen vorne einer rein und hinten einer raus aus, NT hilft ja auch.
Bei deinem Vorhaben (leiser PC) sind Dämmmatten Pflicht.
Solange du die F3 nicht enkoppelst und dämpfst, nützt dir das beste Gehäuse nichts.
Das nur mal so meine Ratschläge dazu.
Such dir einfach ein Gehäuse aus, dass dir vom Aussehen her gut gefällt und poste es hier.
Damit wird dir besser geholfen sein, als wenn hier 20 Leute je 2 Gehäuse vorschlagen.
Falls dir dann gesagt wird, dass das so passt, einen gescheiden Festplattendämmer/Entkoppler, gute Dämmmatten und natürlich Lüfter dazubestellen.
Die Standard-Lüfis taugen meist recht wenig. Hier z.B.
Scythe S-Flex (je niedriger die Drehzahl, desto leiser und weniger Luftfördervermögen),
BeQuiet Silent Wings (gibt hier einen Leser-Artikel dazu) oder Noctua.