Ja, der Screen ist der richtige, demnach ist die letzte Partition (wohl E) noch etwa 65 GB, C ist bereits 10 und D ist 5 GB. Das Problem bei Deiner Aktion ist, dass zur Ausführung mehrere Schritte notwendig sind, zunächst muss die letzte Partition verkleinert und dessen Filesystem verschoben (nach 'hinten) werden, dann die zweite Partition samt Dateisystem ebenfalls verschoben werden. Der dann frei werdende Speicherplatz muss aus der erweiterten Partition entfernt werden, dazu wird sie am Anfang gekürzt. Im letzten großen Schritt wird dieser Teil dann der Primären Partition zugeschlagen und deren Filesystem vergrößert. Es wird also nahezu überall auf der Disk etwas verändert und wir wissen nicht, bei welchem Schritt der Abbruch stattgefunden hat. Da es so aussieht, als wären nur C und D in der Größe verändert kommt meine Theorie etwas durcheinander, denn ich hätte eher Veränderungen an E vermutet.
Ich denke, Du wirst Dein Heil in Datenrettungstools suchen müssen, wobei ich den Restorer Ultimate, R-Studio und GetDataBack favorisieren würde. Bei der Demo des Restorers kannst Du kleine Dateien zum Test wieder herstellen und überprüfen, was machbar ist. Bei der Freeware könntest Du Recuva mal testen, es ist in einer der letzten c't gut bewertet worden, gerade beim RAW-Datenscan. Tools die auf Filebasis laufen werden bei Dir wahrscheinlich nicht greifen.