News The Game Awards 2025: Clair Obscur ist GOTY, das sind die weiteren Gewinner

[yamiimax]

"Bekackt" finde ich wesentlich lustiger als das schon damals generische "Fuck".

Aber wirklich wie kamen die auf Schweinebacke bei Stirb Langsam krass indiziert😂

 

[calippo]

Schon gar nicht von der Belter Hauptdarstellerin die sich in der deutschen Fassung sich wie irendwas zwischen 80 Jährige Omi oder nen Frosch auf den jemand drauf tretet anhört.

Ist mir auch sehr negativ aufgefallen, hab eben mal recheriert, wie es dazu kam. Offenbar ist es für Muttersprachler in der OV auch sehr unangenehm anzuhören. Das ist wohl Absicht, um die Andersartigkeit der Belter zu unterstreichen (was nicht gut gelungen ist)
Ich finde es auch im OV und in der dt. Synchro schlimm, obwohl ich die normalen Stimmen der Schauspielerin und der dt. Synchronsprecherin angenehm finde. (Sie spricht u.a. auch Emma Watson und Emilia Clarke)

Einziger Unterschied ist, dass die Schauspielerin eine tiefere Stimme hat und das in der Synchro wohl zu stark imitiert wurde.

 

[mynameisrudii]

Seltsam. Noch nie was davon gehört.

 

[GoJiRa_2]

Hab Clair Obscure definitiv auch noch auf meiner Liste, als alter JRPG-Fan sprichts mich ja sowieso an.
Nur nie die Zeit gefunden und will dem auch die Zeit gönnen und nicht einfach nur abhaken.
Mit den ganzen Geschichten zu der Entwicklung und dem weiteren Mittelfinger an die AAA-Publisher, empfinde ich einfach nur eine Genugtuung, dass eben Liebe die in einem Spiel steckt, doch entscheidener sind als süchtig machende Mechaniken.

Finds auch schade das KCD wirklich nicht Best RPG wurde, hätte es verdient gehabt. Aber ich kann den Gedankenprozess dahinter, dass das GOTY eben auch das beste RPG wird, nachvollziehen. Auch wenn ich das wie gesagt nicht so eng sehen würde und mehr als generelle Anerkennung toller Spiele des Jahres.

Für mich die stärksten Game Awards seit langem, wenn nicht sogar überhaupt.
Einfach ne runde Show: tolle Ankündigungen, nachvollziehbare Awards, wenig Überbrückungspausen und starke Liveperformances. Hat sich definitiv gelohnt die Nacht live dabei gewesen zu sein.

 

[yamiimax]

Kann ich auch im Jahr 2025 nicht bestätigen als (damals) großer HL Fan.

Man findet doch jedes Jahr 1-2 Titel, die einem taugen und wenn ich alle Spiele in zwei Kategorien "vor HL2" und "Nach HL2" trenne, dann sind deutlich mehr Games nach HL2 in meiner Bestenliste:

Habe HL2 mit mods totgespielt geht nix mehr vor allem wie soll HL 3 sein ein extraction shooter🫣 omg bitte nicht😂

Skyrim (Oblivion leider verpasst 2006)

Kannst doch jetzt das Remake spielen 👍🏻

 

[nikioko]

Ich hatte das schon länger auf dem Schirm. Die Rezensionen sind ja sowas von überwältigend.

Jetzt werde ich es mir tatsächlich holen und zwar bei GOG. Die haben das Geld nötiger als Steam.

Ich kaufe grundsätzlich nur bei GOG. Was es da nicht gibt, hat eben Pech gehabt. Ich habe in meiner Bibliothek schon mehr Spiele, als ich jemals spielen werde. Da macht mir Tatsache, dass Sachen nur auf Steam erhältlich sind, die Wahl einfacher.

 

[Bright0001]

Es gibt genug Filme, mit denen Synchronautoren wie Rainer Brandt oder Arne Eltsholtz Maßstäbe setzten, ohne sich wortwörtlich am englischen Original zu klammen.

Da brauchts gar keine Riesen, um gute Beispiele zu finden: Selbst ein einfaches South Park ist im deutschen genauso sehenswert wie im englischen, weil der verlorene Wortwitz durch hervorragende Sprecher mehr als aufgewogen wird.

Inzwischen gibt es in DE keine lokalen Publisher mehr und AI-Slop und das wird dann auch die Übersetzungen betreffen.

Dafür gibts dann solche Sonderheiten wie Touch Type Tale, das von einem deutschen Studio mit deutschen Fördermitteln entwickelt wurde, aber keine deutsche Sprachausgabe bietet - bei vielleicht 15 Minuten gesprochenem Text.

Das liegt halt einfach an überzogenen Anforderungen: ein Spiel auf Englisch hat ein Mrd Publikum. Die deutsche Syncro vlt 60 Mio..(120 Mio Natives, großzügige 50% Gamer) Von diesen 60 Mio ist der Hälfte die Syncro egal. Und das sind nur seeeehr hohe zathlen, weil ich ja noch gar nicht auf das Zielpublikum eingegangen bin. Ein BG3 interessiert vlt nur 10-20% aller Gamer....

Dann nimm davon die Hälfte, und dann davon nochmal die Hälfte - landest du trotzdem bei 7,5 Millionen Spielern, die es interessiert. Niemand fordert dass Englisch mit Deutsch ersetzt wird, sondern dass Spiele auf die DACH-Region zugeschnitten erscheinen, wo die Anforderungen halt so sind, wie sie sind. "Überzogen" können sie dabei nicht sein, wenn sie sowohl in der Vergangenheit als auch heute noch regelmäßig erfüllt werden.

Dabei argumentierst du auch wieder aus Sicht des Entwicklers, nicht des Kunden; 100 Stunden Dialog für 50€ die Minute macht in Summe 300.000€ - in Anbetracht heutiger Entwicklungskosten lächerlich gering. Und damit ein Publisher diese 300k einspart, zeigt man den 7,5 Mio. von oben den Mittelfinger.

Heißt konkret man verweigert einer großen Gruppe Spielern ihre Muttersprache, damit bei einem beispielhaften TakeTwo (nach aktuellen Geschäftszahlen) einmalig 0,053‰ mehr Gewinn abfällt (ja, tatsächlich Promille).

Ich spiele dabei wie gesagt ebenfalls alles in Originalsprache, falls möglich, aber dass das in keinem Verhältnis steht und betroffene Leute angefressen sind, kann ich da durchaus nachvollziehen.

 

[Windell]

Wenn du mir noch erklären kannst was die überbordene Werbung, dem klick hier klick da bis du ins Spiel kommst mit der Spielzeit zu tun hat ? Das du besonders viel Zeit mit wegklicken verbracht hast ? Na wenn das ne Leistung ist, dann feier das mal alleine.

Im Vergleich zu anderen Spielen liegt es Audiotechnisch hinten, da kannst du auch 1000h Spielstunden haben, die Kulisse ist gut aber nicht mehr, es geht einfach besser ->Arc z.B.

Keine Ahnung was dein Problem ist, aber ich finde das Spiel geil. Und den Sound auch. Aber natürlich ist es einfacher zu haten anstatt das Spiel zu spielen. Wahrscheinlich besitzt du es nicht mal.
Wilkommen auf meiner Ignoliste.

 

[Guitarluke]

Das Arc Raiders keine Nominierung für das Sounddesign bekommen hat kann ich nicht verstehen.

 

[Schokolade]

Die Half Life 3 Ankündigung wird bestimmt noch in den nächsten 1-3 Wochen kommen

Würde mal tippen, dass es dieses Jahr nix mehr wird. WENN - und es würde Sinn machen - dann wird HL:X vermutlich im Tandrum mit dem Gabecube bzw. dem Steam Frame vorgestellt, von denen wir ja kein konkretes Datum geschweige denn Reservierungen oder Vorbestellungen haben. Da wird es sicherlich noch mal ein Ankündigungsvideo zu geben und entweder dort oder kurz danach wäre für mich der geeignetste Zeitpunkt um dann auch ein Spiel dafür vorzustellen. Aber mal abwarten ^^


Clair Obscur hier jeden Falls mehr als verdient! Wahnsinns Spiel und erneut zeigt sich, dass man noch gute Spiele entwickeln und damit erfolgreich sein kann, ohne die Entwicklung auf Marktanalysen zu stützen und dem nächsten Trend hinterher zu rennen.

Schade finde ich, dass KCD2 leer ausging, auch wenn es überhaupt nicht mein Setting wiederspiegelt.

Ebenso schade, dass Dispatch etwas untergegangen ist. Dieser wundervolle Mix aus Serie und Spiel hat mich auch sehr geflashed.

 

[Alphanerd]

Dabei argumentierst du auch wieder aus Sicht des Entwicklers, nicht des Kunden; 100 Stunden Dialog für 50€ die Minute macht in Summe 300.000€ - in Anbetracht heutiger Entwicklungskosten lächerlich gering. Und damit ein Publisher diese 300k einspart, zeigt man den 7,5 Mio. von oben den Mittelfinger.

Heißt konkret man verweigert einer großen Gruppe Spielern ihre Muttersprache, damit bei einem beispielhaften TakeTwo (nach aktuellen Geschäftszahlen) einmalig 0,0053% mehr Gewinn abfällt.

Ich argumentiere hier weder aus Spieler noch Entwicklersicht, sondern nenne die Gründe warum das so ist.

Wie kommst du auf die 0,0053%?
Glaubst du GTA5 hat 300k für die Sprachausgabe gekostet? Alleine Trevor hat 55k.gekostet. ich denke bei GTA6 werden wir von vielen Mio reden. Das kostet dann auch eine symchro in einer anderen Sprache.

Außerdem stammt der größte Teil des Umsatzes von 5 aus sharkcards. Der mp braucht ja kaum Sprache, du dürftest hier "nur" die reinen vkz nehmen.

Edit: zudem muss man bedenken: man hat nicht Mio Menschen den Mittelfinger gezeigt. Die haben es nämlich trotzdem gekauft. Ein paar hundert bis paar tausend Mann vlt nicht. Und das ist dann die Zahl, mit der man rechnen muss, ob eine Übersetzung lohnt.

 

[BOBderBAGGER]

sondern dass Spiele auf die DACH-Region zugeschnitten erscheinen,

Der Drops ist gelutscht.
Spiele kommen mit Untertiteln und es schadet denen nicht wirklich, mal ehrlich für die drei Leute die sich da immer anstellen würde ich heute keinen Finger mehr krumm machen.

 

[banenet]

Kannst doch jetzt das Remake spielen 👍🏻

Skyrim ist ein Remaster leider kein Remake.

 

[phanthom]

Freut mich sehr - für mich ein rundum tolles Spiel

 

[Mimir]

HL3 wird nie erscheinen. Die Erwartungen sind so überzogen, dass man denen nicht einmal im Ansatz gerecht werden könnte. Also wird da nix veröffentlicht.

Und warum verdichten sich dann seit Monaten die Gerüchte? Warum gibt es im Source Code der Valve Spiele immer mehr Hinweise die unmissverständlich auf ein HL3 oder ähnliches hindeuten?

Da kommt garantiert was. Die Frage ist nur wann.

 

[yamiimax]

Skyrim ist ein Remaster leider kein Remake.

Von Oblivion😂

 

[JMP $FCE2]

HL3 wird nie erscheinen. Die Erwartungen sind so überzogen, dass man denen nicht einmal im Ansatz gerecht werden könnte. Also wird da nix veröffentlicht.

Ich bezweifle es auch. Allein die heutzutage unvermeidbare Rücksicht auf Konsolencontroller würde es zu einem schlechteren Maus-/Tastaturspiel machen.

 

[Sodality]

Clair Obscur hab ich mir für den Urlaub aufgehoben. Freue mich schon auf nächstes Wochenende.
Bin sehr gespannt.

 

[Maxminator]

ist das nicht geil!?

 

[Arboster]

Trotzdem muss sich nicht in jedem Spielethread über fehlende Syncro unterhalten werden.

Naja, wie oft lese ich in Spielethreads irgend was technisches was mich nicht interessiert.
Denn einen stört halt fehlendes DLSS/FSR4/... den anderen eben eine deutsche Sprachausgabe.