Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das sollte möglich sein, sofern der Ersteller der Umfrage die Option "Erlaube die Anzeige der Ergebnisse ohne Abstimmung" nicht deaktiviert hat. Um welches konkrete Beispiel geht es denn?
Jetzt verstehe ich, du hättest gerne eine Möglichkeit "Enthaltung (Ergebnisse anzeigen)" (nachdem man die geklickt hat sieht man die Ergebnisse, kann aber nicht mehr "richtig" abstimmen).
Das kann XenForo leider nicht und das reinpatchen möchte ich ehrlich gesagt nicht. Nicht wegen dem einmaligen Aufwand, sondern weil es fortlaufend bei XenForo-Updates Anpassungen erfordert.