Also ich würde dir auch raten, nach Möglichkeit deine CPU höher zu schrauben.
Bei den neueren Intels ist das ja immer gut möglich, quasi im Preis mit inbegriffen.
Wenn du sie auf (min.) 2,5GHz hast, hast du schon eine gute Grundvoraussetzung für eine Grafikkarte der Größenordnung 8800GTX etc.
Ich habe einen x2 4600+ @2,4GHz mit einer 8800GT 256MB laufen. Meine CPU ist mit deiner etwa auf gleicher Höhe. Und ich weiß aus vielen Benchmarks und anderen Leistungsvergleichen, dass ich wg. meiner CPU auf durchschnittlich etwa 20% FPS verzichten muss. (U.a. deswegen habe ich mir jetzt auch nochmal einen x2 6000+ bestellt.)
Also kannst du dir die Verhältnismäßigkeiten mit deinem System in etwa vorstellen und ausrechnen.
Wie gesagt, auf 2,5GHz solltest du schon mindestens gehen, wenn sich die neue Karte auch lohnen soll.
Zur Wahl deiner neuen Grafikkarte konkret: Ich würde dir auch eine 9800GTX+ vorschlagen, wenn es denn eine so schnelle Karte sein soll.
Die bekommst du ja in etwa für den gleichen Preis, den auch die 9800GTX kostet. Dafür ist sie aber etwas schneller.
Ich persönlich würde jedoch ernsthaft in Erwägung ziehen, noch ein paar (35-50)Euro einzusparen, indem ich mir eine 9800GT kaufen würde.
Das Preis-/Leistungsverhältnis spricht auf jeden Fall eindeutig für die 9800GT. Und sie ist "nur" etwa 20% langsamer in der genannten Auflösung von 1280x1024.
Da hast du dann auch gleich eine Karte mit gutem bis sehr gutem Kühlsystem.
Zotac 9800GT (ab ~100€ inkl. Versand):
http://geizhals.at/deutschland/a363425.html
Elitegroup 9800GT (ab ~115€ inkl. Versand):
http://geizhals.at/deutschland/a354161.html