Wie kann ich das unschöne Umlautersetzen vermeiden?

letterbox · 9. Januar 2018

Hallo,
Auf meiner Website habe ich Albums eingefügt, die mit JAlbum erstellt wurden. Nun haben einige Bilder Umlaute in ihrem Titel. Damit ich diese auch im Browser angezeigt bekomme, muß ich notgedrungen diese Umlaute abändern (ä>ae, ö>oe,ü>ue)
Dies sieht aber nicht gut aus. Deshalb frage ich, läßt sich das umgehen oder muß ich das so hinnehmen?

BlubbsDE · 9. Januar 2018

Die Umlaute in HTML kompatiblen Zeichen schreiben.

http://designerzone.de/html-umlaute-und-sonderzeichen/

letterbox · 9. Januar 2018

Das funktioniert aber nicht mit Jalbum

Jesterfox · 9. Januar 2018

oder noch besser: einfach die richtige Zeichencodierung verwenden (aka UTF8), dann muss man gar nichts umschreiben (außer evtl. eine veraltete Config des Webservers wenn der über die Codierung der Seite noch etwas anderes als UTF8 behauptet)

Edit: was genau passiert denn wenn du die Umlaute verwendest, sprich: wie sieht das Ergebnis aus?

letterbox · 9. Januar 2018

was genau passiert denn wenn du die Umlaute verwendest, sprich: wie sieht das Ergebnis aus?

Da ist dann nur der Platzhalter zu sehen.

Jesterfox · 9. Januar 2018

Ein einzelner Platzhalter pro Umlaut? Dann wird die Webseite mit einer veralteten Codierung ausgeliefert... hast du Zugriff auf den HTML Code der Webseite oder die Config des Webservers? (.htaccess könnte reichen, mein Wissen darüber ist aber etwas eingestaubt...)

letterbox · 9. Januar 2018

nein, anstelle des Bildes ist nur ein graue Fläche zu sehen mit einer Art 'Drehwurm' in der Mitte, was besagt, dass die Datei nicht gefunden wird.

BlubbsDE · 9. Januar 2018

Beispiellink?

Und wenn Du die Umlaute nicht durch ae, ue und oe ersetzt, sondern durch die HTML Entities aus Beitrag #2 ersetzt, was passiert dann?

DeusoftheWired · 9. Januar 2018

Was steht im Header der .html? Auf computerbase.de ist das z. B.

HTML:

<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

letterbox · 9. Januar 2018

Da lese ich

<meta charset="UTF-8">

DeusoftheWired · 9. Januar 2018

Okay. Ist die .html auch in UTF-8 kodiert? Mit einem Editor wie Notepad++ läßt sich das leicht herausfinden und notfalls ändern.

Dritte Stelle: Welche Kodierung bevorzugt/erzwingt der Browser, mit dme du die .html aufrufst?

letterbox · 9. Januar 2018

Ja, ist sie. In welche Kodierung soll/kann ich das ändern?

DeusoftheWired · 9. Januar 2018

Wenn sie schon UTF-8 ist, muß sie nicht geändert werden.

Wenn man dem Browser dann noch sagt, daß er Unicode grundsätzlich bevorzugen soll und die Seite immer noch mit fehlerhaften Zeichen dargestellt wird, liegt’s an anderer Stelle. Der Webserver ist ein Ansatzpunkt. Die von Jesterfox schon angesprochene .htaccess ist eine Möglichkeit, das hinzubiegen, aber man hat nicht auf jedem kostenlosen Webspace die Möglichkeit, diese anzulegen. Wo ist dein Inhalt gehostet? Anbieter, Hardware und Tarif, bitte.

Kannst du einen Beispiellink geben oder den verwendeten Code hier zwischen ein [html][/html] einfügen?

letterbox · 9. Januar 2018

Problem gelöst (Lösung kam vom Jalbum Forum, es war eine Sache der Namensgebung)

Suche

Wie kann ich das unschöne Umlautersetzen vermeiden?

letterbox

Banned

BlubbsDE

Fleet Admiral

letterbox

Banned

Jesterfox

Legende

letterbox

Banned

Jesterfox

Legende

letterbox

Banned

BlubbsDE

Fleet Admiral

DeusoftheWired

Fleet Admiral

letterbox

Banned

DeusoftheWired

Fleet Admiral

letterbox

Banned

DeusoftheWired

Fleet Admiral

letterbox

Banned

Ähnliche Themen