Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Unter Windows 7 ja da brauchst du den WMP, einfach Medienfreigabe aktivieren und natürlich die Bibliotheken anlegen. Unter Windows 8 brauchst du den nicht mehr, da kannste einfach über Charmbar über Geräte auf die One streamen. Ich bezweifle, dass es schon 3rd Party Lösungen gibt, wenn das überhaupt möglich ist...