Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Nicht jeder will seine PC ständig aufrüsten. Ich kaufe zb einmal. Nach Jahren der Nutzung brauche Ich da auch nix mehr aufrüsten. Sondern dann wird was neues gekauft. Aber Du hast Recht außer einem Ryzen 4xxx oder 5xxx oder einer zusätzlichen SSD wird man da nix aufrüsten können. Das ist tragisch. Vor allem da der TE ja nicht spielen möchte.
Mit dem Budget ist locker ein neuer PC und das flott machen des Alten als Spiele-Rechner für die Kinder drin. Selbst dann hätte man noch ein wenig Kleingeld für andere Sachen übrig.
Mit der aktuelle Asus Cashback Aktion kann man einen flotten, aufrüstbaren und günstigen Office PC unter 400€ zusammenstellen:
Den alten PC kann man ja bereits mit ein paar wenigen Handgriffen, wie schon zuvor von den Boardies beschreiben, mittels SSD, RAM und GPU Upgrade wieder fit machen. Kostenpunkt ca. um die 50€ und man hat ein relativ flottes Zweitgerät zur Verfügung:
Mehr RAM (ggf. auch nur um 2x2 GB auf insgesamt 6GB) erweitern, und HDD durch aktuelle SSD ersetzen, sollte für dein Anwendungsgebiet ausreichend sein.