Assassin’s Creed Assassin's Creed Black Flag Resynced - Übersetzungsfehler?

[dB-Freak]

Habt ihr auch das Problem?

 

[Khorneflakes]

Du meinst die alte Rechtschreibung? Das ist Absicht.

 

[dB-Freak]

Ok, das stimmt ja tatsächlich...verrückt.

 

[Pyrukar]

Spannend wirds doch erst wenn man richtiges Mittelhochdeutsch verwendet, und man es fast nicht mehr lesen kann, aber wenn man es hört, bekommt man den großteil der Zusammenhänge noch hin.
beispiel Palästinalied von Walter von der Vogelweide

 

[Tornhoof]

Was hat mittelhochdeutsch mit ac im 18. Jahrhundert zu tun?