delirium nocturnum

[xycgerry]

Was heißt delirium nocturnum, google übersetzer spuckt mir nur für das zweite Nacht aus aber das erste verstehehe ich nicht,

und aus welcher Sprache kommt das, Latein???
MFG

 

[Darklordx]

Google mal die Begriffe einzeln.

Dann kommt irres Nachtgebet heraus.

lateinisch delirium = Irresein

nocturnum = Nokturn (liturg. Nachtgebet)

 

[xycgerry]

und was bedeutet das jetzt in guter deutscher Umgangssprache?
mfg

 

[Darklordx]

Nun: Das ist der Name eines Starkbiers aus Belgien. Wenn du mehrere Flaschen davon trinkst, sprichst du auch ein Nachtgebet in einem verwirrten Zustand.

Gibt auch ein Delirium Christmas, da hörst du dann wohl die Englein singen...

 

[xycgerry]

haha ok ja jetzt ergibt es Sinn
mfg