Je nach Vorliebe:
Die 6800LE ist weitaus besser ausgestattet, Bandbreite und ROPs sind hier mächtiger als bei der 6600GT, dazu ist sie aktuell für recht moderate Preise in der AGP-Version verfügbar.
Wenn du auf längere Sicht planst, also später einmal im Zweifel auf AF und insbesondere AA verzichten würdest, anstatt dir dann eine neue Karte zuzulegen, wäre die 6600GT vorzuziehen, da ihr mehr Rechenkraft innewohnt, die aber eben bei höheren Qualitätseinstellungen nur selten soweit freigesetzt werden kann, daß es für eine 6800LE langt.
edit:
Sinnvollerweise wäre jetzt je nach Preislage und gewünschter Spieleauflösung eine 6800 (ohne irgendwas) oder eine 9800Pro/XT mit 256MB. Beide haben ausreichend Leistung, wobei die 9800er (wie gesagt, auf die 256MB achten) eher für viel AA in hohen Auflösungen gut ist (also quasi das hier und jetzt), die 6800er für weniger AA (weil da die nur 128MB knapp werden können), aber weitaus mehr Rechenkraft, die bei Verzicht auf hohe AA-Stufen deutlich länger ausreichen sollte, als die der 9800.