The Elder Scrolls [The Elder Scrolls IV - Oblivion] Sammel-Thread

[_Grisu]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Wenn schon prollen, dann bitte richtig...

Hier mal einige Box-Shots:
http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0244.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0246.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0247.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0248.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0251.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0252.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0250.jpg
Quelle: ein unbekannter Fan

@{Adrakus}: Nach dem oben geposteten Text, sollen Rechtschreibfehler enthalten sein. Bin mal gespannt, ob man so die Quests noch lösen kann...
Übrigends wird man die deutsche Fassung nicht in andere Sprachen umstellen können!

 

[- MechBuster -]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

@_Grisu..

ja aber laut Krawall.de nur in den Texten, die Synchro soll aber ok sein...

 

[_Grisu]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

@_Grisu..
ja aber laut Krawall.de nur in den Texten, die Synchro soll aber ok sein...

Gegen Patrick Steward kommt für mich keiner an... Ich sag nur: "Beschleunigen"...

 

[marxx]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Wenn schon prollen, dann bitte richtig... Hier mal einige Box-Shots: http://img.photobucket.com/albums/v688/WoodCollector/000_0246.jpg

Witzig. Als ich den verschwitzten, affenhaarigen Arm an der Packung gesehen habe, wusste ich: der hat ein olles, abgegriffenes schwarzes Kunstledersofa.

 

[- MechBuster -]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Gegen Patrick Steward kommt für mich keiner an... Ich sag nur: "Beschleunigen"...

da will ich dir nicht widersprechen...
aber es gibt auch gute Deutsche Sprecher, sofern man die aber engagiert für solche Projekte... ist halt noch nach hol bedarf. Was die Qualität der Synchro in Games betrifft...

 

[_Grisu]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

da will ich dir nicht widersprechen...
aber es gibt auch gute Deutsche Sprecher, sofern man die aber engagiert für solche Projekte... ist halt noch nach hol bedarf. Was die Qualität der Synchro in Games betrifft...

Ich denke, dass ist zumeist eine Zeit und Geldfrage. Die wollen das Spiel ja oft preisgünstig (Produktionskosten) und schnell (nach dem englischen Release) auf den Markt "werfen".

Gute Sprecher gibt es in Deutschland auch und richtig Schreiben können trotz mehrfacher Reform der Rechtschreibreform auch noch einige...

 

[Wolfenstein 2k2]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Hier nochmals ein paar nette self-made Ingame-Videos: http://www.oblivion-game.de/

Video 1 z.B. geht über 7 Min. ist von guter Qualität. Die Downloads gehen auch alle fix. Video 5 ist denke ich das, was ich schon hier https://www.computerbase.de/forum/threads/elder-scrolls-iv-mit-bemerkenswerter-grafik.132377/page-41 gepostet habe. Nicht so toll...

PS: Eigentlich lohnt sich nur Video 1. Interessant zu sehen, dass die Gegner auch das Pferd angreifen und es sich auch wehren kann ^^ In einem der Videos 2, 3 oder 4 wird nochmals die realitätsnahe Physik deutlich, wenn der arme, tote Wolf den Hügel runterpurzelt und ins Wasser plumst.

 

[MountWalker]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

... die Aschländer. Die Screenshots im Netz etc. waren alle voller Sümpfe, Berge und Wälder und im richtigen Spiel ist plötzlich 75% der Umgebung graue, hässliche Bergmasse. Große Klasse ...

Naja, wenn man was über ein Spiel erfahren möchte schaut man sich ja nicht ausschließlich Screenshots an, oder? Klar werden immer die Screenshots gezeigt, die das aufwendigste zeigen und Wald ist nunmal das zweitschwierigste was es bisher gibt, nach dem menschlichen Gesicht/Kopf/Haut, aber wern auch nur etwas über den Hintergrund gelesen hat wusste doch, dass es auf einen Vulkan geht und dass Vvardenfell vor allem von den Ashlands geprägt ist - das hatte TES ja schon mehrmals in Lore veröffentlicht und am deutlichsten im Pocket Guide aus RedGuard, in dem vvardenfell kurz und büpndig beschrieben wird, weswegen auch jeder (professionelle) Previewer zu wissen hatte, wo es hingeht.

Cyrodiil sieht normalerweise in 80 % so aus wie in den Preview-Videos von Oblivion, allerdings ist natürlich noch nicht klar wie viel Zeit man in Cyrodiil und wieviel in Oblivion verbringt und wieviel von Cyrodiil durch die geöffneten Tore zu Oblivion möglicherweise verändert worden ist. (sind nur Städte niedergebrannt oder auch Wälder?) Sowas muss man dann bei interesse eben in einem Review lesen.

 

[shadowshq]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Habs bei Amazon vorbestellt, ich hoffe die verschicken rechtzeitg .... Sabber....

 

[farcry_40]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Ich finde es Hammerhart, dass man bei den Bildern der Hülle schon Kopfkribbeln / Gänsehaut bekommt. Oh man, ich schreibe heute meine Hausarbeit fertig damit ich am WE für keinen mehr ansprechbar bin !

 

[kubajashji]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Morgän!

Die GameStar berichtet heute von schlecht übersetzten Texten in der Deustchen Version, wie wir ja leider schon gehört haben! Aber die Sprachausgabe, die Take2 übernommen hat, sei gut gelungen!

Um die Sprachausgabe hat sich zum Glück Publisher Take 2 gekümmert -- sie ist gut gelungen: professionelle und passende Sprecher, ordentlich übersetzte Dialoge.

Die falsch übersetzten Texte werden hoffentlich mit nem Patch so schnell wie möglich gefixt! Aber ich bin sehr sehr beruhigt, dass anscheinend die Sprachausgabe gelungen ist

mfg

Quelle & mehr Infos: GameStar

EDIT:

Von der fleisig testenden (und vermutlich auch gleich süchtig gewordenen) GameStar-Redaktion gibt es 78 neue Ingame-Screenshots. Diese kann man hier bewundern!

 

[bttn]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Ok, damit kann man doch leben.

Bisher ist mir nur "Gothic 2" aufgefallen, was eine herausragende deutsche Synchro angeht.
Da kann ich nur sagen: perfekt!

Ganz grauenhauft war HL² Ò.o

 

[Wolfenstein 2k2]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Ganz grauenhauft war HL² Ò.o

Japp, aber man konnte bei HL² ja wenigstens auf englisch umstellen. Habe HL² nie auf deutsch gespielt.

 

[@rne]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Yeah! Gut das ich heute mal den Bestellstatus wieder gecheckt habe:

Und das steht bei Lieferstatus:

Diese Artikel werden in Kürze versandt:
Lieferung voraussichtlich: 24. März 2006 - 27. März 2006

Dann bekomme ich es doch noch früher als erwartet

 

[Fraqq]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Ich persönlich fand die Synchro von Planescape: Torment auch ganz gelungen. Die Haupperson "der Namenlose" wurde von dem Schauspieler Hannes Jaenicke synchronisiert.

 

[Andy]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Es gab viele gute Synchros, aber das ist nicht Thema hier. Das bei Oblivion etwas geschlampt wurde finde ich zwar schade, stört mich aber nicht weiter, da die von GameStar beschriebenen Probleme wohl mit einem Patch gelöst werden können, wenn ich das richtig einschäte. Bin also optimistisch und freue mich auf Freitag. =)

 

[Fraqq]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Guckt mal, was ich eben gefunden hab

Ich glaub ich fahr heute Mittag mal nach Karlsruhe, vielleicht haben's die ja auch schon...

 

[-=|Vegeto|=-]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Hehe gibt oft Läden die was früher habe nur bei mir Klappts nie *g*
Naja ich fahr Freitag zum Media Markt und kaufs mir

 

[@rne]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

@Fraqq: Mach das und liefer uns CB-Exklusive Screenies
Ist bekannt ob und wenn was für eine EAX-Version Oblivion unterstützt?

 

[-=|Vegeto|=-]

AW: [Sammelthread] The Elder Scrolls 4: Oblivion

Ich les grad bei Amazon das Erscheinungs Termin der 23te ist , wann kommt das denn nun eigentlich offiziel raus?

Wollte das bei Amazon am Weekend vorbestellen nur da stand das es April bei mir ankommt , naja nun kauf ich es so ^^