Deine Zusammenstellung ist gut, allerdings würde ich kein "Pure Power" Netzteil wählen. Wenn das e9 von beQuiet rein passt, solltest du es wählen.
Ansonsten steht einem Betrieb einer GTX670 und einem i5 nichts im Wege. Man sollte halt die Spannungen eher nach unten hin ausloten und im Heck die I/O-Blende nicht verbauen. Somit wird aus dem vermeintlichen Nachteil des kleinen Gehäuses ein Vorteil. Wo nicht viel Volumen ist, kann umso mehr Luft prozentual ausgetauscht werden. Das übernehmen die Löcher im Heck sowie das Netzteil.
In dieser Baugröße kühlen sich die Teile primär selbst, dort geht es weniger darum, 5x120mm Lüfter zu verbauen, was aber aufgrund der Kompaktheit nicht notwendig ist. Auf engstem Raum erreicht teilweise ein 120er Lüfter so gut wie alle Teile, was ein Vorteil ist und kein Nachteil. Man kann bspw. darüber nachdenken, seitlich einen 120x120x12mm Kaze-Jyu Lüfter zu deponieren - selbst wenn dafür keine Einbauvorrichtungen vorgesehen sind.
Unter dem Netzteil kannst du auf einen AXP100 setzen, dessen Lüfter dort hinein bläst. Der Mono Plus passt ebenfalls, wie man im Sammelthread sieht. Das Manko ist, dass dann der 3,5" Festplatten Slot nicht mehr rein passt, aber da setzt man dann eben auf eine Notebookplatte oder ein SSD; bei 1000€ Budget wohl das kleinste Hindernis.
Das Bitfenix Prodigy ist gegenüber dem Cool Cube eine Schrankwand, was die Größe anbelangt.
Wo braucht man heute bitte noch Übertaktung?
Was ich hier so lese sind größtenteils Vermutungen, Falschangaben oder Empfehlungen, ohne das Gehäuse (Cool Cube) zu kennen.