Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mit PHP geht das. Einfach eine Variable im Link übergeben (z.b. Dateihash) und ein PHP Script checkt in einer MySQL DB (oder einfacher: in einer Textdatei) ob der Link schonmal aufgerufen wurde -> falls ja: Fehlermeldung ausgeben, falls nein -> Download starten.