ScoutX
Captain
- Registriert
- März 2003
- Beiträge
- 3.833
Für eine Webseite einer Bekannten soll ich folgendene Überschrift ins Polnische bringen.
Meine Kunst Webseiten (im Zusammenhang, dass diese Webseiten ihre Kunst / Bilder / künstlerischen Inhalt zeigen)
"Moje strony internetowe mojej sztuki" könnte korrekt sein, ist aber doch eine arg lange Phrase.
a) Ist die Übersetzung korrekt?
b) geht es auch kürzer?
Meine Kunst Webseiten (im Zusammenhang, dass diese Webseiten ihre Kunst / Bilder / künstlerischen Inhalt zeigen)
"Moje strony internetowe mojej sztuki" könnte korrekt sein, ist aber doch eine arg lange Phrase.
a) Ist die Übersetzung korrekt?
b) geht es auch kürzer?