Wenn du im Bereich von Vodafone West (ex. Unitymedia), also in Hessen, NRW oder BaWü lebst, dann deaktiviert das Kaufgerät das Leihgerät endgültig und das Leihgerät muss unverzüglich zurückgeschickt werden. Eine Reaktivierung des Leihgeräts ist in dem Fall nicht (mehr) möglich.
Wenn du hingegen im Bereich von Vodafone Deutschland (ex. KabelDeutschland), also allen anderen Bundesländern außer den o.g. 3, lebst, dann kannst du jederzeit zwischen Leih- und Kaufgerät hin- und herwechseln. Das Leihgerät aktiviert sich selbstständig und entfernt das Kaufgerät aus dem Vertrag -- das Kaufgerät muss jedes Mal nach einem Wechsel auf das Leihgerät wieder erneut mit dem Aktivierungscode über das Aktivierungsportal erneut freigeschalten werden.