Wie gesagt, es
kann Komplikationen mit der DSL Verbindung bei Verwendung von DLAN/PowerLAN kommen. Desto mehr sich das Spektrum überschneidet, VDSL250 ist empfindlicher, desto wahrscheinlicher ist es.
Generell ist DLAN eine "Krücke".
Die optimale Lösung ist und bleibt ein Netzwerkkabel zu verlegen.
Alternativ, wie schon gesagt, eine WLAN Bridge.
Je nachdem welchen Router du wählst, reicht es aus einen "WLAN-Client" zu nehmen, das kann z.b. ein Repeater im Client Modus sein.
Wenn du dich für einen aktuellen Speedport als Router entscheidest, wäre das beispielsweise ein Speed Home WiFi, der verbindet sich per WLAN mit dem Router und die PCs schließt du per LAN an.
https://geizhals.de/telekom-speed-home-wifi-solo-40798484-a1903764.html?show_overview=1&pg=1
Bei einer FritzBox halt nen FritzRepeater.
https://geizhals.de/avm-fritz-repeater-2400-20002855-a2082185.html?show_overview=1&pg=1
Bedenke aber, dass es sich um eine WLAN Verbindung handelt und somit die Geschwindigkeit und Stabilität nicht garantiert ist.
Des weiteren wird ein 5GHz Singnal durch Wände enorm gedämpft. 1-2 Wände reichen teilweise schon aus um nur noch einen Bruchteil der Bandbreite zu ermöglichen...
Wie viele Wände und Hindernisse sind denn auf dem Weg zwischen dem Routerstandort und deinen PCs?