Rollenspiel ist nicht gleich Rollenspiel. Es gibt sehr viele Unterarten, je nach Vorlieben und Wünschen.
Klassische Rollenspiele (keine Party)
Risen, Gothic 1, 2 und 3.
Klassische Party-Rollenspiele (Du und eine Party):
Baldurs Gate, DragonAge, Kotor 1 und 2, Final Fantasy
Shooter/Rollenspiel-MischMasch:
Mass Effect, Fallout, DeusEx, etc.
Action-Rollenspiele (Weniger/keine Entscheidungsfreiheit, zielt hauptsächlich auf Sammeltrieb ab):
Diablo-Reihe, DungeonSiege
Aber selbst da ist es von Spiel zu Spiel und Person unterschiedlich. zB. kann ich mit BaldursGate nichts anfangen, mag aber Risen, Gothic, FF7 und die Kotor-Reihe.
Als Schooter-Fan und RPG-Neuling ist sicherlich Fallout und MassEffect ein guter Einstieg.
Aber auch da: Liegt dir eher Fantasy, Science-Fiction oder Endzeit-Setting?