Genau so ist es, ein Emulator simuliert nur die Hardware und ist damit legal, da sowas meist per reverse engineering entwickelt wird und das ist in D legal, wen dieser ein originales Bios braucht, dann ist das anbieten dieses BIOSes wie auch ROMs illegal, das bedeutet aber nicht, das es illegal wäre, ein Spiel wie Zelda per Emu zu zocken.
Btw. kommt es darauf an, welches Zelda Du meinst, es gibt nämlich Ocarina of Time, Ocarina of Time Master Quest, Zelda 2: The Adventure Of Link und The Legend of Zelda: Majoras Mask für den GC - zwar alles in limited Editions, aber es gibt sie, Ebay dein Freund und Helfer. Wen Du warten kannst, die alten Klassiker wird man auch auf dem wii dann zocken können.