Ordner Name der selbe

Warum geht es, das 2x der selbe Ordner Name(Pfad) vorhanden ist (siehe Bild), normaler weise meldet Windows das es nicht geht weil es ihn schon gibt?
Was muss man machen, damit man einen der beiden Ordner löschen kann, und den Inhalt in den andern verschieben kann(wo sie natürlich funktionieren sollen)?
Es ist so auf meinem Laptop(Windows 8.1 64Bit)

Weil Windows das so anzeigt. Der Ordner heißt ja an sich gar nicht Programme sondern immer englisch "Programs" und Windows zeigt dir das so an.