Filme raten - mit Zitaten (2008)

[LynQ]

"Ohh yes,a bottle of warm sake, please?"
"Warm sake! Very good!"

Den betreffenden Film guck ich grad auf Englisch, braucht jemand die Übersetzung?

 

[<NeoN>]

Hmm n Austin Powers teil?

Gib mal lieber das original Zitat aus der deutschen Version, nicht alles wird 1:1 übersetzt

 

[TheFirstEvil]

Kill Bill

 

[LynQ]

@ NeoN : Nein

@ TheFirstEvil: Jau Kill Bill Vol. 1 ist es. Du bist!

 

[TheFirstEvil]

Ffa

 

[<NeoN>]

Da keiner will mache ich mal wieder weiter:
"Ich habe gestern deine Frau gefickt."
"Woher weißt du das es meine Frau war?"
"Weil sie gesagt hat ihr Mann sieht aus wie ein abgewichster Zuhälter mit Hut!"

 

[Mr. Snoot]

Last boy scout?

 

[<NeoN>]

Richtig, du bist dran.
Das ging aber schnell

 

[Mr. Snoot]

Das kann ja nur aus LBS sein

Aus großer Kraft wächst große Verantwortung. Dem kann man nicht entfliehen.

 

[<NeoN>]

Das kann Spider-Man oder Kung Fu Hustle sein.
Zumindest wird das in beiden Filmen gesagt.

 

[Mr. Snoot]

Aber afaik wird es nur in letzterem exakt so gesagt

 

[<NeoN>]

Gut, den hab ich letztes Wochenende erst gesehen
Na dann sag ich mal FFA.

 

[smacked2]

"Sieh mir in die Augen. Und dann töte mich."

 

[Mr. Snoot]

Könnte aus John Carpenters Vampire oder Blade (1, 2, 3) sein.

 

[smacked2]

Nein leider beide falsch.

 

[MoeAFJ12]

Ist das nicht der Film mit Antonio Banderas. Iregndwann oder Irgendwo (weiß nicht mehr genau) in Mexiko?

 

[<NeoN>]

Hmm vielleich Irgendwann in Mexico oder Desperado?

 

[-oSi-]

Das ist aus Irgendwann in Mexico.

 

[adaptedALPHA]

Ist das nicht der Film mit Antonio Banderas.

Meinst du "Die Maske des Zorro"?

 

[MoeAFJ12]

Nein ich meine Iregndwann in Mexiko