[Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache für Konsolen & Handhelds

Foxman

Captain
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
Für XBox360, Playstation 3 und PSP!


Ziel / Sinn dieses Threads ist eine ausführliche Auflistung Deutschsprachiger Konsolenspiele [Playstation 3 / PSP / XBox 360] aus dem Ausland. Ebenfalls nicht deutschsprachige und Titel mit deutschen Untertiteln werden erfasst um eine Kaufentscheidung und Abgrenzung zu erleichtern.


!-Info-!

Playstation 3 / PSP - Titel sind Weltweit untereinander kompatibel, egal wo Ihr diese bestellt, die Titel laufen alle auf einer EU/Dt. PS3 !

XBox360 - Titel sind in der Regel mit einem LänderCode ausgestattet, das bedeutet das Spiele aus dem Ausland eigentlich nicht auf EU Konsolen laufen sollten. Aber einige/mehrere Spiele besitzen diesen Code nicht so dass diese Spiele doch auf EU Konsolen laufen. Ich kann nur empfehlen nur Spiele (aus dem Ausland (USA/Japan) zu importieren die hier gelistet sind.
Alle europäischen XBox360 Spiele sind aber auf deutschen oder generell EU Konsolen lauffähig. Welche Sprache das Spiel bietet, erfahrt ihr in der Liste weiter unten.


Wichtig Bitte vor dem Posten lesen:

FAQ:

  1. Bitte die Spiele und deren Herkunft posten (US,ASIA,UK etc..) welche mit deutscher Sprachausgabe und/oder deutschen Untertitel sind!



  1. [*]Auch Spiele die komplett "anderssprachig" (z.B. Also komplett Englisch sind) können gepostet werden. Diese Spiele werden speziell aufgeführt!



    [*]Bei XBox 360 Import Games ist zudem die Lauffähigkeit auf EU Konsolen wichtig bzw. besonders das Herkunftsland (US,ASISA,UK) ist mit anzugeben!



    [*]Bitte nur Spiele posten die Ihr selbst bzw. Ihr bei einem Freund getestet habt. (Keine Kopien von externen Listen)



    [*]Eure Einträge sollten ungefähr folgende Punkte enthalten:


    Plattform: XBox 360 oder PS3
    Version: UK (PAL)
    Lauffähig: ja / nein (wichtig bei XBox Importen)
    Sprache: ???
    Untertitel: ???
    Menü: ???



Tipp zur Suche: Strg + F auf der Tastatur drücken und gewünschten Suchbegriff eingeben.





Playstation 3 - Area





Deutsche Sprachausgabe Playstation 3



PS3 UK Versionen (komplett Deutsch)

Army of Two
Assasins Creed (US)
Batman Arkham Asylum
Borderlands (nochmals bestätigt)
Battlefield Bad Company
Battlefield Bad Company 2
Bioshock
Brütal Legend
Buzz Quiz TV + [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-8#post-5508650"]Special Edition[/URL]
Colin McRae Dirt2
Clive Barkers - Jericho
Call of Juarez 2: Bound in Blood
Dark Sector
Dead Space 2 "Limited Edition"
Darksiders: Wrath of War
F.E.A.R 2 ( FEAR 2 ) Project Origin
Fifa 10 (HongKong Import)) (Polenversion)(UK Version)
Fifa 11 (bitte lesen)
F1 2010
G.I. JOE Rise of Cobra (nochmals bestätigt)
Heavenly Sword
Herr der Ringe ( The Lord of the Rings )
H.A.W.X - HAWX
IL-2 Sturmovik
Kane & Lynch
Killzone 2
Killzone 3
Killzone 2 (Polen Import)
Little Big Planet
Little Big Planet 2
Lego Star Wars - The Complete Saga
Lego Indiana Jones
MAG
Mortal Combat vs DC Universe
Motorstorm 2 - Pacific Rift
Mirrors Edge
Mini Ninjas
Medal of Honor Airborne
NHL 10
Pro Evolution Soccer 2009 [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-4#post-5350927"](nochmals bestätigt)[/URL]
Pure
Prince of Persia
Resistance - Fall of Men
Resistance 2
Resistance 2 (US Import)
Ratchet & Clank - Tools of Destruction
Rock Band 1
Rock Band AC/DC
Racedriver GRID
Star Wars - Force Unleashed
Star Wars: Force Unleashed II
Super Street Fighter Turbo HD Remix
Sega All Star Racing
Skate 2
Stranglehold
Singstar ABBA
Singstar Standard
Tomb Raider Underworld
The Saboteur
Untold Legends Dark Kingdom
Uncharted(auch US)
Virtua Fighter
WET
WWE Smackdown vs Raw 2010



Deutschen Untertitel Playstation 3



PS3 UK Version (nur deutsche Untertitel)

Aliens vs. Predator
Bionic Commando
Bayonetta (Hinweis beachten)
Castlevania - Lords of Shadow
EA Sports MMA
Final Fantasy 13 (Hinweis beachten)
GTA 4 [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-6#post-5416017"](Hinweis beachten)[/URL]
GTA Episodes from Liberty City
Metal Gear Solid 4 (Hinweis beachten)
Midnight Club L.A. [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-7#post-5477964"](nochmals Bestätigt) (Hinweis beachten)[/URL](Hinweis 2)
NHL 2009 (Menü + Texte Deutsch, Englische Kommentare)
NBA 2k11
Red Dead Redemption
Resident Evil 5
Street Fighter 4 [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-11#post-5755162"](nochmals Bestätigt) [/URL]
Silent Hill - Homecoming (US-Import)
Siren Blood Curse
Splatterhouse


Keine deutsche Sprache und keinen deutschen Untertitel Playstation 3


PS3 UK Version

Assassins Creed 2
Battlefield - Bad Company US-Version
Call of Duty 4 - Modern Warfare
Call of Duty 5 - World at War
Call of Duty Black Ops
Call of Duty Modern Warfare 2

Condemned 2: Bloodshot
Dantes Inferno
Dead Space
Der Pate 2 (Asia Version)
Demons Souls (USA Version)
Fifa 09 UK-Version (Deutsche Sprache ist aber über Playstation Network Downloadbar)
Fight Night Round 3
Fight Night Champion (US)
Fallout 3 UK Version
Final Fantasy 13 (Japan Version)
God of War 3
God of War Collection (I+II) [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-24#post-7077691"](nochmals bestätigt) [/URL]
Heavy Rain
In Famous [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-16#post-6159421"](nochmals bestätigt) [/URL]
Haze
Madden NFL 09
ModNation Racers
Need for Speed - Undercover ([URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-10#post-5683448"]nochmals bestätigt)[/URL]
Need for Speed: Shift
Need for Speed: Shift2
NBA 2K10 (HongKong Import)
PES 2010
Pro Evolution Soccer 2011
Red Faction Guerrilla
Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
The Orange Box - Half Life 2
Tiger Woods PGA Tour 11
Uncharted 2
X-Men Origins - Wolverine
Yakuza 3




 
Zuletzt bearbeitet:

Foxman

Captain
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
XBox360 - Area




Deutsche Sprachausgabe XBox 360



XBox 360 UK Versionen (komplett Deutsch)

Army of Two
Alone in the Dark [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-15#post-6100437"](nochmalige Bestätigung) [/URL]
Assasins Creed
Alan Wake
Bully - Die Ehrenrunde
Batman Arkham Asylum NTSC (PAL)
Beowulf The Game (US - Import)
Battlefield Bad Company
Battlefield Bad Company 2
Battlestations Pacific
Bioshock ( [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-12#post-5823652"]nochmals bestätigt )[/URL]
Borderlands (nochmals bestätigt)
Borderlands Game of the Year Edition
Call of Juarez
Call of Juarez 2: Bound in Blood [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-18#post-6341884"](nochmal bestätigt) [/URL]
Clive Barkers - Jericho
Crackdown (Öst/Schweiz Import) [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-24#post-7202939"](UK) [/URL]
Crackdown (US-Import)
Conan
Colin MacRae Dirt 2
Dark Sector [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-15#post-6106809"](nochmalige Bestätigung)[URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-15#post-6106809"] (und Nochmals) [/URL][/URL]
Darksiders: Wrath of War
Eragon
Enslaved - Odyssey to the West
F1 2010

Far Cry 2
Forza Motorsport 2
Forza Motorsport 3
Fairytale Fights
FUEL
Fear 2 - Project Origin
Ghostbuster (US-Import) [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-18#post-6343635"](bestätigt) [/URL]
Gears of War 1 [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-14#post-5977622"](nochmals bestätigt) [/URL]
Gears of War 1 (Irischer Import)
Gears of War 2 [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-3#post-5323036"](nochmalige Bestätigung) [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-9#post-5585432"](Nr2) [/URL][/URL]
Guitar Hero III: Legends Of Rock
Guitar Hero: World Tour
Guitar Hero Metallica
Ghostbusters (PAL)
Iron Man
Just Cause 2
Kingdom under Fire: Circle of Doom
Kane and Lynch - Dead Men
Lost Odyssey [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-10#post-5711638"](nochmalige Bestätigung) [/URL]
Lost via Domus
Left 4 Dead
Left 4 Dead 2 (nochmals bestätigt)
Lego Indiana Jones
Lego Star Wars - The Complete Saga
Lego Batman
Lord of the Rings - Conquest
Mirrors Edge
Mini Ninjas
Overlord 1
Overlord 2
Pure [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-3#post-5323036"](nochmalige Bestätigung) [/URL]
Prince of Persia
Prince of Persia Forgotten Sands nur Collectors Edition
PGR 3 - Project Gotham Racing 3
Race Driver - GRID
Rainbow Six Vegas [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-15#post-6094785"](nochmals Bestätigt) [/URL]
Rock Band 2
Spiderwick - Geheimnisse
Shadowrun
Star Wars - The Force Unleashed [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-14#post-5977622"](nochmals bestätigt) [/URL]
Star Wars - The Force Unleashed (US-Import)
Star Wars - The Force Unleashed II
Splitt Second: Velocity
Stranglehold - John Woo Presents (Holl- Import)
Stranglehold - John Woo Presents(Belgischer Import)
Stuntman Ignition (Holl - Import)
Top Spin 2
Tomb Raider Underworld
Tom Clancy´s Splinter Cell - Double Agent
The Orange Box - Half Life 2
Too Human [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-14#post-6041038"](nochmals bestätigt) [/URL](XBox360)
Unreal Tournament 3
UFC 2009 - Undisputed
Velvet Assassin
Viva Pinata Trouble in Paradise
WET [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-24#post-7218349"](nochmals) [/URL]
You Are in The Movies


Deutschen Untertitel XBox360



XBox 360 UK Version (nur deutsche Untertitel)

Beautifull Katamari (Holl/Belg-Import)
Bayonetta
Devil May Cry 4
Dead Rising
Fuzion Frenzy 2
Final Fantasy 13
GTA IV [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-6#post-5416017"](Hinweis beachten) (nochmalige Bestätigung) [/URL]
Guilty Gear 2
Halo 3 [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-7#post-5446854"](nochmals bestätigt) [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-10#post-5711638"](und nochmals) [/URL][/URL]
Halo 3 ODST
HALO Reach
Lost Planet
Lego Rock Band
Midnight Club L.A [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-6#post-5416017"](Hinweis beachten)[/URL]
Midnight Club - L.A. (ASIA-Import)[URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-6#post-5416017"](Hinweis beachten)[/URL]
NBA 2K9
NBA 2k10
NBA 2k11
NHL 2009 (Menü + Texte Deutsch, Englische Kommentare)[URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-5#post-5394052"] (Hinweis beachten) [/URL]
Prey
Red Dead Redemption
Resident Evil 5
Riddick - Assault on Dark Athena
Soulcalibur IV
Street Fighter 4
Super Street Fighter 4
Star Ocean - The Last Hope
Sonic Unleashed
Sacred 2
Saints Row 2
Splatterhouse
The Darkness
The Darkness (US-Import)
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
The Last Remnant
Viking - Battle for Asgard
Viking Battle for Asgard (Frankr.-Import)
Warriors Orochi 1
Warriors Orochi 2
Wolfenstein


Keine deutsche Sprache und keinen deutschen Untertitel XBox360



XBox 360 UK Versionen

Assassins Creed 2
Assasins Creed Brotherhood
Avatar
Baja 100 World Championship Off Road Racing
Battle Fantasia
Brütal Legend
Call of Duty 3
Call of Duty 4
Call of Duty 5
Call of Duty 6
Call of Duty - Black Ops
Condemned 2 : Bloodshot [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-15#post-6094785"](nochmals Bestätigt) [/URL]
Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian
Dark Messiah (Uncut)
Dead Space
Dead Space 2
Dead Rising 2
Dragon Age Origins
Fifa 11
Fifa 10
Fifa 09 UK-Version (Deutsche Sprache ist aber über XBoxLive Downloadbar) [URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-7#post-5446854"](nochmals bestätigt) [/URL]
Fallout 3
Fable II UK-Version
Halo Wars
Harry Potter und der Orden des Phönix
James Bond - Quantum of Solace
Kane and Lynch 2
Kung Fu Panda
Need for Speed - Undercover ([URL="https://www.computerbase.de/forum/threads/sammelthread-importgames-mit-deutscher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/page-10#post-5681950"]nochmals bestätigt) [/URL]#
Need for Speed - Pro Street
Prototype
Prince of Persia Forgotten Sands normale Edition
Skate 2
Timeshift
The Club
Two Worlds
The Simpsons
Transformers: The Game
WWE Smackdown vs. Raw 2008
X-Men Origins Wolverine

 
Zuletzt bearbeitet:

NeoPunk

Lt. Commander
Dabei seit
Sep. 2003
Beiträge
1.652
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Wäre es nicht vielleicht schlau, dass entweder gleich für alle Plattformen zu machen, oder wenn nur für eine, nicht für die PS3, da es genau dafür ja schon eine gibt? :D
 

Foxman

Captain
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Recht hast ;)

Bei XBox360ér Games ist besonders das Herkunftsland wichtig (US,ASIA,UK etc..)
 

Kon_artis

Commander
Dabei seit
Okt. 2006
Beiträge
2.070
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Halo 3 UK - Untertitel in Deutsch
 

fireblade_xx

Commodore
Dabei seit
Okt. 2007
Beiträge
4.786
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

UK Version von Motorstorm Pacific Rift, komplett in deutsch
 

Kon_artis

Commander
Dabei seit
Okt. 2006
Beiträge
2.070
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Halo 3 ist aber xbox 360, vergessen dazu zu schreiben
 

Foxman

Captain
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Ja das ist wichtig ;) @Kon Artis

PS: Hätt ich auch selbst drauf kommen Müssen^^
 
Zuletzt bearbeitet:

fireblade_xx

Commodore
Dabei seit
Okt. 2007
Beiträge
4.786
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

PS3^^ seit wann ist den Sony's Exklusivtitel Nr. 1 auf der Box vertreten?
 

NeoPunk

Lt. Commander
Dabei seit
Sep. 2003
Beiträge
1.652
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Geht ja schon gut los hier :D

Pure UK (XBOX) - komplett deutsch
 

Foxman

Captain
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

@Fireblade: Bin heut nicht so fit, bzw. erleichtert es das ungemein wenn das System daneben steht ^^ ;)

@NeoPunk: Thx.
 
Zuletzt bearbeitet:

Kerschi

Captain
Dabei seit
März 2007
Beiträge
3.786
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Prince of Persia soll die UK Version auch in deutsch spielbar sein.
 

Foxman

Captain
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Für welches System @ kerschi? Und woher hast du die Info?
________
Gruss Fox
 

Kerschi

Captain
Dabei seit
März 2007
Beiträge
3.786
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Bei Gameware.at vertreiben sie alle Spiele in EU, UK und US Versionen.
Dabei geben sie immer mit an welche Sprachen gesprochen werden oder welche Texte das Spiel oder das Handbuch haben.
http://www2.gameware.at/info/space/Prince+of+Persia
So informiere ich mich immer über die Srachausgaben.
Bisher immer verlässlich die Angaben.
 

Foxman

Captain
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Ich trags mal ein wenn ich dann noch das System erfahren könnte (vermute mal PS3?) ;)
 

Kerschi

Captain
Dabei seit
März 2007
Beiträge
3.786
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Ne für beide Systeme PS3 und Xbox 360.
PC Version ist eglisch only.
 

Kon_artis

Commander
Dabei seit
Okt. 2006
Beiträge
2.070
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Edit
 
Zuletzt bearbeitet:

Kerschi

Captain
Dabei seit
März 2007
Beiträge
3.786
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Ich hab Condemned 2 als UK Version, aber da ist nichts mit deutschen Untertiteln.
Condemned 1 hatte die noch, bei 2 wurde darauf leider verzichtet.
 

Kon_artis

Commander
Dabei seit
Okt. 2006
Beiträge
2.070
AW: ImportGames mit deutscher Sprache SammelThread

Na gut, nehm ich wieder raus.
 

Foxman

Captain
Ersteller dieses Themas
Dabei seit
Juni 2006
Beiträge
3.094
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3

@kerschi: Habs hinzugefügt ;)

@KOn_Artis: Eigentlich wollte ich keine externen Listen einfügen, da ich mir natürlich nicht sicher sein kann ob diese auch stimmen.

Ich denke eine eigene Liste aufbauen mit aktuellen aber auch älteren Games ist sinnvoller und sicherer da so die Info direkt vom User zum User gelangt ;)

PS: Wäre gut wenn du die Liste löschen könntest da das die User irritieren könnte, bzw. wie du siehst Mit "Condemned2" wie genau diese Listen sind.

Thx schon mal ;)
 
Top