Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
AVIs und MPEG-1 kann VirtualDub. Für SVCD/DVD brauchste jedoch TmpegEnc Encoder und einen Mpeg-2 Codec in System.
Dein Problem mit Virtual Dub ist leicht gelöst.
Du musst dafür Einstellungen vornehmen, die du in den Menupunkten "Video" und "Audio" findest. Dort musst du jeweils "Direct Stream Copy" einstellen!