Der guten Ordnung halber, da ja schon die einschlägigen MS-Produkte erwähnt wurden, der Hinweis, daß es auch entsprechende Open-Source-Lösungen z. B. auf Linux-Basis gibt oder geben dürfte.
Angefangen hast Du ja schon mit Deiner Skizze.
Eigentlich ja schon vor dieser Skizze geht es aber spätestens jetzt mit einem möglichst detaillierten Pflichten- / Lastenheft weiter.
Ganz wichtig und sehr oft vergessen werden dabei Risiko- und Gefahrenabschätzungen. Und da ist eine je nach Deiner Situation vermutlich mindestens zweistufige Firewall nur ein Aspekt von ziemlich vielen weiteren. U. a. auch Firewallsysteme gibt es natürlich auch, angesichts diverser einschlägiger "Skandale" auch großer und sehr bekannter Hersteller in den letzten Jahren vielleicht sogar ganz besonders empfehlenswert und sinnvoll, aus dem Open-Source-Lager.
Backup / Datensicherung ist genauso ein überaus wichtiges und auch leider sehr oft vernachlässigtes Thema.
Wenn Du aber hier sinnvolle detailliertere Hilfe bekommen willst, solltest Du Dir selbst möglichst 100%ig darüber klar sein, was Dein Gesamtsystem können und leisten soll.
Und bzgl. genereller Netzwerkplanung sollte die Suchmaschine Deiner Wahl nahezu unendlich viele sinnvolle Einstiegs- und Durchstiegsmöglichkeiten aufzeigen. => Read the fine manual! ;-)
Viel Spaß und Erfolg!
PS:
Eine der wichtigsten Fragen wäre für mich, der Du ja anscheinend zumindest nicht zu viel Erfahrung zu haben scheinst, um es vorsichtig zu umschreiben, was im schlimmsten Fall passieren könnte, wenn das von Dir skizzierte und vielleicht auch implementierte Netzwerk auf einmal nicht mehr das tut, was es soll. Bist Du dann derjenige, der die Arschkarte gezogen hat und vollumfänglich dafür verantwortlich gemacht wird? Dann würde ich dringendst doch zur Hinzuziehung eines professionellen Beraters tendieren ... Jm2c!