Vista Fehlermeldung

Hallo Leute,

ich hab ein problem beim Ausführen eines Programms kommt beim Laden folgende Meldung:

File error 35 on progdef.is
COBOL error at 00026D in k-usrchk
called from 000084 in cmsstart

ich muss dazu sagen dass es sich um eine Zahnarztsoftware handelt und dies eine Datei davon ist.

noch was: unter XP läuft die kacke und unter vista nicht

ich hoffe es kann mir wer helfen

thx